In light of recent national news involving immigration enforcement, the Clark County School District (CCSD) is reminding families that CCSD schools are safe places for undocumented students and their families, and that all children have a
constitutional right to a public education.
“Even though it is summer, we have students at schools participating in various programs and parents who are re-registering their students for next year. It is critical to me and the members of the Board of School Trustees that students and parents feel safe on our school campuses,” said CCSD Superintendent Dr. Jesus F. Jara. “Our top priority is the safety and well-being of all our students and to focus on providing our students a rich and rigorous education. By reinforcing our commitment to all CCSD families, we are staying true as a community to work as one team with one goal to make CCSD number one for kids.”
A CCSD resolution remains in effect from 2017, when the Board of School Trustees reinforced the district’s commitment to students regardless of immigration status. CCSD does not report undocumented immigrants to authorities, nor does CCSD ever ask students or parents about their immigration status.
The resolution aimed to reassure students and families that their privacy would continue to be protected and that all students would continue to receive a quality education.
Additionally, families should know their rights. More details may be found in English at wehaverights.us and in Spanish at wehaverights.us/spanish.
For more information about CCSD, visit newsroom.ccsd.net.
_____________
Teniendo en cuenta las recientes noticias nacionales sobre la aplicación de la ley de inmigración, el Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD) está recordando a las familias que las escuelas de CCSD son lugares seguros para los
estudiantes indocumentados y sus familias, y que todos los niños tienen el derecho constitucional a la educación pública.
“Aunque es verano, tenemos estudiantes en escuelas que participan en varios programas y padres que están volviendo a registrar a sus estudiantes para el próximo año. Es fundamental para mí y para los miembros de la Junta de Fideicomisarios
Escolares que los estudiantes y los padres se sientan seguros en nuestros campus escolares”, dijo el Dr. Jesus F. Jara, Superintendente del CCSD. “Nuestra prioridad número uno es la seguridad y el bienestar de todos nuestros estudiantes y el
enfocarnos en brindarles a nuestros estudiantes una educación rica y rigurosa. Al reforzar nuestro compromiso con todas las familias de CCSD, nos mantenemos fieles como comunidad para trabajar en un equipo con el objetivo de hacer de CCSD el
número uno para los niños.”
La resolución de CCSD permanecerá vigente a partir de 2017, cuando la Junta de Fideicomisarios Escolares reforzó el compromiso del distrito con los estudiantes, independientemente de su estatus migratorio. CCSD no reporta a los inmigrantes
indocumentados a las autoridades, ni tampoco pregunta a los estudiantes o padres sobre su estado de inmigración.
El objetivo de la resolución fue el asegurar a los estudiantes y las familias que su privacidad seguirá siendo protegida y que todos los estudiantes continuarían recibiendo una educación de calidad.
Además, las familias deben conocer sus derechos. Se pueden encontrar más detalles en inglés en wehaverights.us y en español en wehaverights.us/spanish.
Para obtener más información sobre CCSD, visite newsroom.ccsd.net.
