vegas-strong

01 Nov

The following is a message that was sent from the Office of the Superintendent of the Clark County School District Monday, Oct. 2:

Many parents have inquired about the status of school today following last night’s tragedy on The Strip. We want you to know that school will be in session today for all CCSD schools. Safekey programs will operate on their normal schedules. However, all after school sports and activities have been canceled for today.

Students and staff directly impacted by the tragedy will be excused. All student absences will be excused today. Those impacted by the incident should contact their school or supervisor directly.

We want you to know that counseling services will also be available for students at all of our schools.

This is a difficult time for our community, and we are offering district counselors to help people and properties impacted by the mass shooting.

If you have any additional questions, contact your child’s school directly. We thank you for your patience and cooperation.

Este es un mensaje de la Oficina del Superintendente del Distrito Escolar del Condado de Clark.

Muchos padres han preguntado sobre el estado de la escuela hoy después de la tragedia de anoche en The Strip. Queremos que sepa que la escuela estará en sesión hoy para todas las escuelas CCSD. Los programas Safekey funcionarán según sus horarios normales. Sin embargo, todos los deportes y actividades después de la escuela han sido cancelados por hoy.

Los estudiantes y el personal directamente afectados por la tragedia serán excusados. Aquellos impactados por el incidente deben comunicarse directamente con su escuela o supervisor.

Este es un momento difícil para nuestra comunidad. Le agradecemos su paciencia y cooperación. Queremos que sepa que los servicios de consejería estarán disponibles para los estudiantes en todas nuestras escuelas.

Si tiene alguna pregunta adicional, comuníquese directamente con la escuela de su hijo.

The Red Cross’ Family Assistance Center is providing critical services to victims, victims’ families, concert attendees and members of the community. It is located at the South Hall of the Las Vegas Convention Center, 3150 Paradise Road (parking available in the Bronze lot). A FAC call center has been activated to serve as a referral resource for those affected by the shooting. Call 702-455-AIDE (out-of-state dial 1-833-299-AIDE) between 8 a.m. – 4:30 p.m. The FAC is open from 9 a.m. – 7 p.m. daily. Click here for more information.