October 1 Update
This is to provide you with an update regarding the recent data security incident at CCSD, first announced on Aug. 27, 2020. As you may be aware, CCSD was the victim of a criminal ransomware attack. Upon learning of this attack, CCSD immediately notified law enforcement and began an investigation to determine the full nature and scope of this incident, including whether any CCSD data was impacted. As part of our response, CCSD’s Technology staff isolated the infected systems and began taking certain systems offline to further limit the impact on CCSD. CCSD worked diligently to maintain student and educational services, which were not impacted by this incident, while also working to restore the affected CCSD systems to secure, full functionality. CCSD was able to successfully restore systems and services from backups and did not pay the ransom demand made by the attackers. Although CCSD is still working to identify those individuals who may be impacted, in an abundance of caution, CCSD has engaged with a third-party vendor to provide all current CCSD employees with access to complimentary credit monitoring and identity restoration services. While CCSD’s investigation is ongoing, CCSD continues to work with local and federal law enforcement authorities to assist in their investigation.
For questions, please call our dedicated assistance line at 1-888-490-0594 and refer to the notice on the CCSD website by clicking here.
——————————-
Esto es noticias sobre el reciente incidente de seguridad de datos en CCSD, anunciado por primera vez el 27 de agosto de 2020. Como ya sabrá, CCSD fue víctima de un ataque criminal de ransomware. Al enterarse de este ataque, el CCSD notificó inmediatamente a la policía y comenzó una investigación para determinar la naturaleza completa y el alcance de este incidente, incluyendo si algún dato del CCSD se vio afectado. Como parte de nuestra respuesta, el personal de tecnología de CCSD aisló los sistemas infectados y comenzó a desconectar ciertos sistemas para limitar aún más el impacto en CCSD. CCSD trabajó diligentemente para mantener los servicios educativos y para los estudiantes, que no se vieron afectados por este incidente, al mismo tiempo que trabajaba para restaurar los sistemas CCSD afectados a una funcionalidad completa y segura. CCSD pudo restaurar con éxito sistemas y servicios a partir de copias de seguridad y no pagó la demanda de rescate hecha por los atacantes. Aunque CCSD todavía está trabajando para identificar a las personas que pueden verse afectadas, con mucha precaución, CCSD se ha comprometido con un proveedor externo para proporcionar a todos los empleados actuales de CCSD acceso a servicios complementarios de monitoreo de crédito y restauración de identidad. Mientras que la investigación de CCSD está en curso, CCSD continúa trabajando con las autoridades policiales locales y federales para ayudar en su investigación.
Si tiene preguntas, llame a nuestra línea de asistencia exclusiva al 1-888-490-0594 y consulte el aviso en el sitio web del CCSD haciendo clic aquí.
September 28 Update
National media outlets are reporting information regarding the data security incident CCSD first announced on Aug. 27, 2020. CCSD is working diligently to determine the full nature and scope of the incident and is cooperating with law enforcement. The District is unable to verify many of the claims in the media reports. As the investigation continues, CCSD will be individually notifying affected individuals.
CCSD values openness and transparency and will keep parents, employees and the public informed as new, verified information becomes available.
For questions, please call 1-888-490-0594 and refer to the statement released on this data security incident by clicking here.
———————-
Los medios de comunicación nacionales están reportando información sobre el incidente de seguridad de datos que CCSD anunció por primera vez el 27 de agosto de 2020. CCSD está trabajando diligentemente para determinar la naturaleza completa y el alcance del incidente y está cooperando con la policía. El Distrito no puede verificar muchas de las afirmaciones en los informes de los medios. A medida que continúe la investigación, el CCSD notificará individualmente a las personas afectadas.
CCSD valora la apertura y la transparencia y mantendrá informados a los padres, empleados y al público a medida que se disponga de información nueva y verificada.
Si tiene preguntas, llame al 1-888-490-0594 y consulte la declaración publicada sobre este incidente de seguridad de datos haciendo clic aquí.
